LA LUZ DE UN
ARCO IRIS
Cuando
pienso en ti…
Una playa de
ilusiones
Llega a mis sentidos
Con la luz
de un arco iris
Y en un instante…
En sus colores de esperanza
Voy hacia esa
ribera…donde
Surge la magia de tu alma
Para dejar
en la esencia
De tu ser…
La fe de mi
sentir
Y las
huellas de mis latidos
Eduardo
Nieto Mújica
********************
********************
THE LIGHT OF A RAINBOW
When I think of you…
A beach of illusions
It reaches my senses
With the light of a rainbow
And in an instant ...
In its colors of hope
I'm going to that bank ... where
The magic of your soul arises
To leave in essence
Of your being ...
The faith of my feeling
And the traces of my heartbeat
Eduardo Nieto Mújica
*************************
LA LUCE DI UN RAINBOW
Quando penso a te ...
Una spiaggia di illusioni
Raggiunge i miei sensi
Con la luce di un arcobaleno
E in un istante ...
Nei suoi colori di speranza
Vado in quella banca ... dove
La magia della tua anima sorge
Per partire in sostanza
Del tuo essere ...
La fede del mio sentimento
E le tracce del mio battito cardiaco
Eduardo Nieto Mújica
*************************
La lumière d'un arc-en-ciel
Quand je pense à toi…
Une plage d'illusions
Il atteint mes sens
À la lumière d'un arc en ciel
Et en un instant ...
Aux couleurs de l'espoir
Je vais à cette banque ... où
La magie de votre âme se pose
Partir en essence
De votre être ...
La foi de mes sentiments
Et les traces de mon battement de coeur
Eduardo Nieto Mujica
***************************
