1/6/21

LAS BRISAS DE LA VIDA ( Español e ingles )

 

LAS BRISAS  DE LA VIDA

 

Cuando la magia del amor ilumine tu alma,

Sentirás vibrar en el pecho…

La voz de la esperanza, que en el eco de tus latidos

Será el grito que tiene la Fe para  alegrar tus días

 

Nunca renuncies a tus sueños

O encarceles  tu corazón por algún quebranto

Arranca de tu espíritu las penas…

Y apuesta con ilusiones tus  sentimientos

 

Aleja  de tu ser,  las sombras y los miedos

Ilumina como el sol,  los días de  tu existencia

Porque  la esencia  del amor…

Está  en la mágica  brisa  que respiras

 

Eduardo Nieto Mújica

 

 

THE BREEZES OF LIFE

 

When the magic of love illuminates your soul,

You will feel vibrating in your chest ...

The voice of hope, that in the echo of your heartbeat

It will be the cry that Faith has to brighten your days

 

 Never give up on your dreams

Or imprison your heart for some brokenness

Tear the sorrows from your spirit ...

And bet with illusions your feelings

 

Get away from your being, the shadows and the fears

Light up like the sun, the days of your existence

Because the essence of love ...

It's in the magical breeze that you breathe

 

 Eduardo Nieto Mujica