RECUERDA

RECUERDA 

Cuando una rosa…

Se asome en tus ojos…recuerda

Que en su fragancia,  mi  amor

Esta liberando  la esencia del  alma

Cuando navegues…

Con la libertad de tus pensamientos

Recuerda  cruzar el silencio

Siguiendo  las huellas de mi  corazón

Mas si alguna noche…

Tus ojos  se acunan  en las estrellas

Recuerda que en su palpitar…

Se están reflejando  mis latidos

Eduardo Nieto Mujica

REMEMBER

When a rose ...
It appears in your eyes ... remember
in its fragrance, my love
It is liberating the essence of the soul

When you browse ...
With the freedom of your thoughts
Remember to cross the silence
Following in the footsteps of my heart

But if some night ...
Your eyes are cradled in the stars
Remember in your palpitar
My heartbeat is being reflected

Eduardo Nieto Mújica

EMBRIAGAR MI CORAZÓN

EMBRIAGAR MI CORAZÓN 

Como  un torbellino

Pregonando su libertad

Van mis pensamientos….

Por los mares de los vientos

Van  buscando ese  amor

Esa luz de esperanza…

Que ilumina el  atardecer

En el destino de mi vida

Voy con la ansiedad 

De beber  de su alma

El manantial de sus besos

Y embriagar de pasion mi corazón  

Eduardo Nieto Mujica

EMBRY MY HEART

Like a whirlwind
Proclaiming your freedom
Go my thoughts ...
For the seas of the winds

They are looking for that love
That light of hope ...
That illuminates the sunset
In the destiny of my life

I'm going with anxiety
Drinking from your soul
The spring of your kisses
And get drunk my heart with passion


Eduardo Nieto Mújica

UNA LUZ DE ESPERANZA

UNA LUZ DE ESPERANZA

Embárcate...

En la nave de tu mente

Y deja  que el silencio

Te lleve por los mares del amor

Que un instante podrás

Cruzar las barreras del tiempo

Y sentir las suaves brisas

 Que libera mi corazón  

Navega con tus pensamientos

Sobre los corceles blancos

Trae  la magia de tus besos

Para amarrarlos en  mis labios

Ven…que  te espero…

que una  luz de esperanza

Nos iluminara el alma 

Con  un canto de amor  

Eduardo Nieto Mújica

A LIGHT OF HOPE

Embark
In the ship of your mind
And let the silence
Take you through the seas of love

That an instant you can
Cross the barriers of time
And feel the soft breezes
  That liberates my heart

Navigate with your thoughts
On the white steeds
Bring the magic of your kisses
To tie them on my lips

Come ... I'll wait for you ...
that a light of hope
It will illuminate our soul
With a song of love

Eduardo Nieto Mújica

CAUTIVA ...

CAUTIVA…

Antes  que  te encadene  con mis  caricias

Y me apodere  de tu corazón…

Con  las suaves brisas que libera mi alma

Emborrachare  tu  espíritu… con el vino

Del amor y  la magia de mis latidos  

Para que la esencia  de tu ser…

Pierda la cordura en el refugio de mi  boca

Y ya  cautiva en  la danza de mis  besos

Compartas en la celda de mis brazos

Esa llama de  pasión,  que se refleja 

En el brillo de tus ojos...

Eduardo Nieto Mújica

EL SENTIR DE MI ALMA

El SENTIR DE MI  ALMA

Como escribirte  palabras con mi sentir

Como  puedo  cruzar  el  silencio….

Para que  tus ojos,   al leerlas

Vean las luces  de mis sentimientos 

Podrán mis manos… reflejarte

De mi mundo interior,  el eco de mis latidos

Para que sientas el canto de mi  espíritu  

Tendrán esa magia que tiene el amor

Cuando la vida engalana…

El cielo con el color de un atardecer

Solo deja que tus pensamientos te guíen

Hacia esta  llama de esperanza….

Que encendida va en estas palabras

Abre   tu corazón…

Comparte en tu ser,  esta  pasión 

Que navega en los mares del silencio

Buscando  la playa de tu alma

Eduardo Nieto Mújica

The FEELING OF MY SOUL

How to write words to you with my feeling
How can I cross the silence ...
So that your eyes, when reading them
See the lights of my feelings

May my hands ... reflect you
From my inner world, the echo of my heartbeat
So that you feel the song of my spirit

They will have that magic that love has
When life adorns ...
The sky with the color of a sunset

Just let your thoughts guide you
Towards this flame of hope ...
That lit goes in these words

Open your heart…
Share in your being, this passion
Who sails in the seas of silence
Looking for the beach of your soul

Eduardo Nieto Mújica

PENSANDO EN TI ....

PENSANDO EN TI ...

Pensando en ti,  cerré los ojos

Y guiado por mis  pensamientos

Pude llegar en un instante …

A esa  playa que  iluminaba mi  alma

Ibas descalza por la arena 

Sintiendo la magia….

Que las aguas del mar dejaban

Me acerque a ti  y al ver  en tus ojos

El  mismo deseo  que reflejaban los míos

Nos abrazamos con la fuerza de nuestro  ser

Tus labios se refugiaron en  mi boca

Y embarcados en el amor,  las olas del corazón

Desbordo en besos la pasión,  de nuestro espíritu  

Fue tan real,  el  momento  vivido

Que al volver abrir los ojos…

Aún  podía  respirar esas  brisas

Que liberaron nuestros suspiros

Eduardo Nieto Mújica 

Thinking of you, I closed my eyes
And guided by my thoughts
I was able to arrive in an instant ...
To that beach that illuminated my soul


You were barefoot on the sand
Feeling the magic ...
That the waters of the sea


I approached you and seeing in your eyes
The same desire that mirrored mine
We embrace each other with the strength of our being


Your lips took refuge in my mouth
And embarked on love, the waves of the heart
Overflowing with kisses the passion, of our spirit


It was so real, the moment lived
That when I open my eyes again ...
I could still breathe those breezes
Who released our sighs


Eduardo Nieto Mujica

LA LUZ DE MI SILENCIO

 

LA LUZ DE MI SILENCIO

Porque te pienso…?

Porque estas en mi ser

Liberando mis pensamientos

Porque te adueñas de mi cordura

Y me llevas a esa playa….

Donde se oye el cantar del deseo  

Porque sin conocer el refugio

De tus labios, la ansiedad de encontrar

Tus besos,  aviva en mi corazón

La llama de una  bella  esperanza

Sera… Que te quiero?

Y solo  me atrevo a confesarlo

Cuando  la luz de tu alma

Ilumina los espacios de mi silencio

Eduardo Nieto Mujica

THE LIGHT OF MY SILENCE


Because I think ...?
Because you are in my being
Releasing my thoughts

Because you own my sanity
And you take me to that beach ...
Where you hear the singing of desire

Because without knowing the refuge
From your lips, the anxiety to find
Your kisses, revive in my heart
The flame of a beautiful hope

It will ... I love you?
And I only dare to confess it
When the light of your soul
Illuminate the spaces of my silence

Eduardo Nieto Mujica